Close

Hvordan kontorfaciliteter mønter sigt Ass Clown


Samir og Michael taler i kontorlokaler

En af de løbende vittigheder i Mike Judge's Kontorplads, der netop fejrede sit 20-års jubilæum (hvor stor var det 1999 ?), er, at David Hermans karakter deler et navn med poprock-sanger Michael Bolton. Karakteren afskyr hans mere berømte navnebror og kalder ham en 'røvklovn'. Det er en sjov ting at ringe til nogen og historien om hvordan Kontorpladsopfundet udtrykket er faktisk ret sjovt. Som stjernerne Ajay Naidu og David Herman fortæller det:

Ajay Naidu: Herman kom med 'røvklovn', som nu findes i ordbogen.


David Herman: Den oprindelige linje var 'ikke-syngende røvhul', og vi var nødt til at ændre denne linje på sættet et øjeblik før 'action', fordi det antydede, at han ikke gjorde sin egen sang, at han var Milli Vanilli. Og så blev det 'no-talent ass clown.' Han er ikke min kop te, men han har masser af talent.

Selvom meget af Kontorplads'S morsomhed kom fra siderne i Mike dommer 'S script, var der også en vis improvisation, og' ass clown 'instansen var en, hvor improvisationen blev nødvendig. Linjen som oprindeligt skrevet, da Samir (Ajay Naidu) og Michael (David Herman) diskuterede sidstnævntes navn, var at sangeren Michael Bolton var et 'ikke-sangende røvhul.'


Denne linje kunne have været fortolket som antydet, at Michael Bolton faktisk ikke sang hans sange. For en mand, der er berømt for at synge, ville det være en ganske beskyldning. Så i stedet for at åbne filmen for påstande om ærekrænkelse eller injurier, måtte linjen ændres. David Herman var nødt til at improvisere på farten lige på sæt lige inden handling blev kaldt til scenen, som han fortalte Ringer .

Nødvendigheden er opfindelsens mor, og da David Herman ikke var en hengiven Michael Bolton-fan, var han i stand til at komme med noget og dermed blev 'ass clown' født. Du kan tjekke scenen, som den vises i Kontorpladsi videoen nedenfor:




På trods af den oprindelige linjes tabu-karakter og dens potentielle juridiske implikationer er 'ikke-sangende røvhul' ikke nær så morsom som 'ikke-talent røvklovn.' Røvklovn er langt mere original og fjollet og perfekt til en sanger, tiden syntes at tage sig selv meget alvorligt. For ordens skyld har sangerinden Michael Bolton en god sans for humor om det nu.

Udtrykket røvklovn er nu en del af leksikonet og en sjov fornærmelse, når du hører det. Skuespiller Ajay Naidu, der spillede Samir Nagheenanajar i Kontorplads, måtte endda bruge David Hermans Michael Bolton-fornærmelse, da han var inde Dårlig julemanden. Tjek det ud:


Hvilken filmisk arv! Dette er bare et eksempel på den mærkelige alkymi, der i sidste ende resulterede i Kontorpladsbliver kultklassikeren, som det er i dag. Mike Judges film har måske kun tjent $ 10,8 millioner i billetkontoret, men det er det indvirkning og kulturel penetration er langt mere end det ringe beløb antyder.

Tjek vores Udgivelsesplan for 2019 at se de største film, du kan se frem til i år. For alle dine filmnyheder og det seneste om fornærmelser på filmisk etymologi, hold dig opdateret med CinemaBlend.